Властелины времени / Les Maitres Du Temps / Time masters

http://pic.ipicture.ru/uploads/090315/oRuTz90mZM.jpg

Год выпуска: 1982
Страна: Франция – ГДР – Венгрия – Швейцария, «TF1 Films Productions», «Telecip»
Жанр: фантастика, анимация
Продолжительность: 1:15:09
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Профессиональный (многоголосый, закадровый), Любительский (одноголосый), Оригинал (Французский)
Русские субтитры: есть

Режиссер: Рене Лалу (Rene Laloux)
Авторы сценария: Мёбиус (Moebius), Рене Лалу (Rene Laloux), Жан-Патрик Манхетт (Jean-Patrick Manchette)
Роли озвучивали: Жан Вальмон (Jean Valmont) – Джаффар, Мишель Элиас (Michel Elias) – Силбад, Фредерик Легрос (Frederic Legros) – Пьель, Ив-Мари (Yves-Marie) – Маттон, Моник Тьерри (Monique Thierry) – Белль, Сади Реббо (Sady Rebbot) – Клод, Патрик Баюджин (Patrick Baujin) – Джад, Пьер Торно (Pierre Tourneur) – Ула, Ален Куни (Alain Cuny) – Ксул, Ив Брайнвилл (Yves Brainville) – Генерал, Мишель Барбье (Michel Barbey) – Игорь, Джим Бауман (Jim Bauman) – Лори, Мишель Полин (Michel Paulin) – Пикса, Францис Шамотт (Francois Chaumette) – робот, Генри Дьяник (Henry Djanik) – солдат, Ник Стори (Nick Storey) – Ланглес, Габриель Каттан (Gabriel Cattand) – пират, Георгис Атлас (Georges Atlas) – Ирокез

Описание: 63-ий сектор Галактики. Семилетний мальчик Пьель попал в пустыню планеты Пердида, уцелев после атаки гигантских ос. На вызов о помощи откликнулся друг его отца Джаффар. Он держит контакт с Пьелем и спешит через космическое пространство к нему на помощь. Джаффар еще не знает, что ему придется столкнуться с Властелинами Времени, и спасать нужно будет не только ребенка, но и его родную планету...
Невероятно красивый мультфильм, футуристический сюжет! Редкий фильм сделан настолько серьезно и профессионально, восхитительно и волнующе, как эта культовая лента французской анимации восьмидесятых годов.
Бонус: Перевод 1986 года, советский, тот самый, с которым лента шла в прокате в кинотеатрах.